La obra reproduce la famosa conferencia dictada por Kirchmann en 1847, donde critica el carácter científico del derecho basándose en la variabilidad de las leyes positivas. Su tesis central sostiene que el derecho no puede alcanzar el estatus de ciencia natural porque su objeto de estudio la ley cambia constantemente ("Tres palabras rectificadoras del legislador y bibliotecas enteras se convierten en papeles inútiles").
El libro aborda la simulación en el ámbito del Derecho Civil y procesal desde una perspectiva profunda, enfocándose principalmente en los aspectos probatorios y la semiótica de los negocios jurídicos simulados.
La obra analiza los desafíos de judicializar la violencia sexual cometida durante el conflicto armado interno en Colombia. Explora cómo este tipo de violencia, a menudo ignorada por el derecho tradicional, constituye una grave infracción al derecho internacional y una práctica sistemática en contextos de guerra La obra está diseñada para ofrecer un manejo rápido y asequible de las instituciones y figuras jurídico-penales dentro del marco del sistema penal acusatorio, especialmente el colombiano tras la implementación de la Ley 906 de 2004.
Óscar Julián Guerrero: Presenta un estudio sobre las prohibiciones de prueba en el proceso colombiano desde la perspectiva del derecho comparado.
Ernst von Beling: Incluye la traducción de su discurso de 1903, "Las prohibiciones de prueba como límite a la averiguación de la verdad en el proceso penal", pieza fundacional sobre el tema.
Kai Ambos: Analiza la prohibición de utilizar pruebas en el proceso penal alemán, abordando aspectos teóricos, históricos y el "efecto reflejo" o extensivo.
El libro realiza un análisis desde los orígenes del proceso penal hasta las normativas contemporáneas, centrándose en las garantías del sistema penal acusatorio. Entre los principios abordados en este marco doctrinal se incluyen:
Dignidad humana: Eje central del sistema.
Legalidad: Nadie puede ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes.
Presunción de inocencia: Garantía básica del procesado.
Oralidad y Publicidad: Características del juicio moderno.
Contradicción e Inmediación: Relacionados con la práctica y control de la prueba ante el juez.
