Contenido: Capítulo I. Marco normativo de la seguridad social: 1. Contexto internacional; 2. Normatividad europea; 3. Normatividad americana e iberoamericana. Capítulo II. Proceso migratorio entre la república de Colombia y el reino de España. Capítulo III. Convenio de seguridad social suscrito por el reino de España y la república de Colombia el 6 de septiembre de 2005: 1. Campo de aplicación del convenio de seguridad social de 2005. Capítulo IV. La pensión de jubilación y la de vejez en los sistemas de seguridad social de España y de Colombia: 1. El sistema español de la seguridad social –SESS; 2. El sistema de seguridad social integral de Colombia –SSSIC. Capítulo V. La realidad del CSSCE2005, beneficios, eficacia, ineficacia, dificultades y sus efectos en los sistemas de seguridad social de Colombia y de España: 1. Beneficios del CSSCE2005 y la migración laboral; 2. Problemas, dificultades y aportes.