En el lenguaje de los juristas, en la doctrina, en la jurisprudencia y en la ley, frecuentemente se alude a ciertos institutos jurídicos como “hechos” lo cual de inmediato da a las hipótesis así denominadas la connotación de hechos jurídicos. Y si es el legislador quien lo hace, en ejercicio de su potestad de libre configuración de un instituto, no cabe duda de que se trata de un hecho jurídico. Así de simple es el asunto. Se habla de “Unión marital de hecho” y de “sociedad patrimonial de hecho”, los institutos jurídicos que nos interesan para este trabajo, por que no existen como negocios jurídicos, en realidad, pues no hay una distinción entre negocios de hecho y negocios de derecho. Son hechos jurídicos, nada más, lo cual les da fortaleza que les prodiga la ley, pero también una enorme fragilidad, pues cualquiera de los partícipes, sin alegar causal alguna y sin necesidad de la aquiescencia del otro, puede terminar la relación en cualquier momento.