«La temática de la interpretación del contrato […] abraza […] una de las problemáticas de mayor interés para el civilista y para el jurista en general. Al lado de la […] consideración de que el contrato representa el principal instrumento de circulación de la riqueza se coloca […] la más concreta apreciación de que solamente desde una correcta y apropiada individualización de la regla negociar se puede llegar […] a establecer una oportuna determinación del contenido de la relación contractual […]

[…] La fama y la relevancia científica del profesor Carlos I. Jaramillo J. ha superado ya los confines de América Latina para afirmarse de manera sólida y estable también en Europa […] Es por ello, para mí, un profundo placer tener la posibilidad de contribuir […] a resaltar el fuerte empeño científico que ha llevado al profesor Carlos Jaramillo J. a dar a la imprenta el presente volumen, que por su completud, incisividad de las reflexiones y cuidado en el análisis de las correspondientes problemáticas, se sitúa sin duda como obra que representa un paso de acusada relevancia sobre la temática de la interpretación de los actos de autonomía negocial […], un jurista que no se encierra en los límites de su propia ciencia o disciplina sino […] un jurista completo, ecuménico y enciclopédico […]»