Nuestra modesta pretensión, con esta colección de ensayos, está en estrecha relación con lo que han manifestado los profesores Alejandro Tomasini y Mauricio Beuchot en torno al valor de la filosofía analítica en América Latina, en cuanto a que somos de la opinión de que desde nuestra latitud podemos, sin complejos, producir filosofía analítica que no sea una mera importación. Como lo ha señalado Tomasini: “Si el filósofo analítico europeo continental no tiene complejos frente al anglosajón, ¿por qué el latinoamericano sí tendría que tenerlos?” (“Filosofía analítica en América Latina”). Es precisamente esta suerte de mitología en Latinoamérica la que queremos combatir, al mismo tiempo que aspiramos exhortar a nuestros estudiantes interesados por la filosofía analítica ?y la wittgensteiniana en particular? a apropiarse de dicha corriente, pero con la meta de enriquecerla desde nuestro continente, con nuestros problemas e idioma, porque como ha indicado Beuchot “mucho del renacer de la filosofía analítica se espera de los ámbitos latinoamericanos, esto es, de la filosofía analítica latinoamericana” (Hacer mundos, F. Santamaría).