«La presente obra examina los límites de la responsabilidad penal por una actividad cotidiana. El ferretero que vende un martillo a un cliente, de quien casualmente conoce que va a utilizarlo para golpear a otro con él en la cabeza, ¿debe ser punible por ello? la respuesta que se dé a ésta y otras preguntas similares no puede ser simplemente lógico formal. Atendiendo al tenor literal de los tipos de cooperación en delito ajeno actualmente vigentes, [arts. 28 y 29 CP], la conducta del ferretero podría resultar ya relevante para el Derecho penal, pues ha contribuido a la ejecución del respectivo delito. Sin embargo, ¿se puede decir que haya “cooperado” de forma verdaderamente desaprobada para el Derecho penal? Esta pregunta, como se muestra a lo largo del libro, solo puede ser contestada en términos que implican ya connotaciones teleológico valorativas».