Instigado por el acicate de los estudiantes hemos debido apartar los ratos necesarios para escribir este segundo volumen de nuestros estudios sobre el negocio jurídico en el derecho colombiano. Se trataba de una promesa cuya ejecución no podía aplazarse más ante el apremio de amigos, colegas y discípulos que acogieron el primer volumen con inusitada generosidad. Es este, entonces, el momento más propicio para expresar nuestra profunda gratitud a todos aquellos que de una u otra manera nos hicieron llegar sus  comentarios, reflexiones y críticas, pues tales observaciones sirvieron para revisar aquél trabajo y ofrecer la tercera edición del mismo que apareció junto con esta segunda parte en primera edición. Corría el año 2004. Hoy ofrecemos la cuarta edición del volumen uno junto con la segunda de éste, ambas debidamente revisadas y actualizadas.