Este texto esta divido en dos partes: En la Primera, se le presta especial atención al actor particular, por lo que se revisa la experiencia de otros países donde ya viene funcionando y se hacen unos aportes iniciales a la compresión en Colombia, con especial consideración a las víctimas y a la policía criminal. La segunda aborda varios aspectos puntuales del sistema acusatorio, como la cláusula de exclusión, la labor del perito en delitos ambientales, las novedosas y aún desconocidas medidas previas al juicio y la etapa intermedia en Colombia en la perspectiva de un jurista extranjero, entre otros.